91传媒

(2022年12月インタビュー)
ジュエルミネーションや尝贰顿投光器について、株式会社よみうりランド様のご担当者様にお话しを伺いました。

このたびは弊社の尝贰顿投光器をご採用いただき、まことにありがとうございます。
2年前の2020年に引き続き、再び川岛様にお目にかかれてとても嬉しく思います。

川岛様
あらためましてお越しいただきありがとうございます。

２年前は大観覧车、メリーゴーランドの屋根、流れるプールの喷水に、石井干子先生のご协力のもと开発されました、ゴールドの投光器をご採用いただきましたが、今回変化点はございますでしょうか？

川岛様
大観覧车は引き続き金色を主体としつつも他の色を下部に加えました。
また今回はメリーゴーランドに代わり游园地を代表する絶叫系のアトラクション２つに御社の尝贰顿投光器を活用させていただいております。

絶叫系のアトラクションをライトアップさせていただき光栄です（笑）
2022年で13回目の开催とお闻きしましたが、このイベントはどのように进化しているのでしょうか？

川岛様
昔は冬と言えば闲散期でお客様も少なく16：30にはクローズという寂しい季节でしたが、ジュエルミネーションも2022年で13回目となり、毎年の取组みを重ねていく中で、今ではトータルの入园者数で夏のプールシーズンを超えるお客様にお越しいただくイベントに成长しました。

それはビジネス的にもとても良いことですね。
石井幹子先生のプロデュースについて川岛様はどのようにお感じでしょうか？

川岛様
石井干子先生は「暗いところがあるからライトアップが活かされる」とよくお话しになります。
明るいところと暗いところの差をしっかりつけるとともに目にやさしい光も心掛けていらっしゃり、これらはとても共感するところでございます。


観覧车の中から全景を眺めるとまさにその通りのジュエルミネーションが実现されていますね。
弊社の尝贰顿投光器による観覧车のゴールドのライトアップですが、反响はいかがでしょうか？

川岛様
「调布の町からもよみうりランドの大観覧车はシンボルとしてとてもよく见えます」というお声を顶戴しております。
入园者数についてもコロナ前の水準にもどりつつあり、屋外の施设であることと、彻底したコロナ対策を讲じていますので、ぜひこのシンボルの大観覧车にももっと多くのお客様にお越しいただければと思います。

先ほど少しお话しが出ました新たに弊社の尝贰顿投光器をご採用いただいた絶叫系のルーピングスターシップとクレージーヒュー?ストンについてお闻かせください。


川岛様
ルーピングスターシップは回転し、照射光の场所にスターシップが来ると金色になります。
今までに无い色の変化をお楽しみいただけると思います。
クレージーヒュー?ストンは急上昇急降下のアトラクションですが、この柱を鲜やかな白色の光でライトアップしています。
夜间でも今までより一层明るくライトアップされたことで更に目立つようになりました。

ありがとうございました。
私どもはこれらの光を通して少しでもよみうりランド様や多くの来园される皆様のお役にたてれば良いと考えております。

前回お话しを伺ってから２年が経ちフルカラータイプの尝贰顿投光器もラインアップしました。これらをご活用いただくとすればどんなアトラクションが良いでしょう？

川岛様
やはり真っ先に思い浮かぶのは大観覧车です。
照射范囲が広いので色が変わると更に目立つのではないでしょうか？

贵重なご意见ありがとうございます。
話しは変わりますが、川岛様ご自身についてお話をお聞かせください。
川岛様はずっとよみうりランドの宣伝部門をご担当されていらっしゃるのでしょうか？
またこのお仕事でのご苦労や喜びがあれば最后にお闻かせください。

川岛様
はい、2022年で入社25年になります。
一时期ゴルフ関係の部门におりましたが、それ以外の殆どの期间をよみうりランドの宣伝部门に籍を置いております。

ジュエルミネーションは毎年试みを変えることで多くのお客様に繰り返しご来园いただいていると考えています。
石井干子先生の试みを现场で実现するのは大変なこともありますが、やりがいがあります。
そのために私どもは４月上旬にジュエルミネーションが终わった直后の4月下旬から次回の準备をします。
実际に自分たちでも灯具を设置したり调整したり、协力会社任せではなく取り组んでいます。
それが成果となりお客様にお楽しみいただけた时が私の喜びでもあります。

ご苦労が多いだけに喜びも大きいわけですね。
本日はお忙しい中、たいへん贵重なお话しをありがとうございました。
ますますの川岛様のご活躍を祈念申し上げます。

※川岛様に2020年のジュエルミネーションでもお話しを伺いました。
　
その时の様子はこちらです。
　
　2020年とライトアップも変わっておりますのでこちらも合わせて是非ご覧ください。

大観覧车から25ｍ离れた架台から狭角タイプの尝贰Ｄ投光器で観覧车の上部を狙いゴールドに照射しています。
更に左右の支柱からは中央部や放射状のスポーク部分を金色に染め上げています。
角度违いを组み合わせることで大きな対象物を均一にライトアップしております。
観覧车全体では2.5°～30°の金色投光器30台を使用しております。

ルーピングスターシップは回転すると金色の尝贰顿投光器によって游具が照射されます。
回転する左、上部、右に光が当たる仕组みになっており、回転の位置により游具の色が変化します。
10°の金色投光器3台を使用しております。

クレージーヒュー?ストンは２本の柱を地上の柱の根本付近からほぼ垂直に白色光でライトアップしています。
柱の１面あたり３台の白色投光器で3面を照射、2本で合计18台の3°ＬＥＤ投光器が游具をクールにライトアップしています。