91传媒

ジュエルミネーションやゴールドの投光器について、
株式会社よみうりランド様のお二人にお话しを伺いました。

このたびは弊社の投光器をご採用いただき、まことにありがとうございます。ゴールドの投光器を観覧车、メリーゴーランドの屋根、流れるプールの喷水にご採用いただきました。これらは、よみうりランド様にとってどのような位置づけのアトラクションになりますでしょうか？

川岛様「観覧车もメリーゴーランドも游园地を代表するアトラクションとして、クローズアップされることが多く长年亲しまれております」

シンボル的なアトラクションをライトアップさせていただき光栄です。11回目の开催とお闻きしましたが、イベントはどのように进化しているのでしょうか？


川岛様「イルミネーションは当初100万球でしたが、现在は650万球の规模になっております。またイルミネーションの色も増え、音と光の连动による演出やエリアの追加、テーマ性も持たせ、进化を重ねております」


11年のイベントの中で新しい试みと工夫によって、より多くのお客様がご来场されるようになったということですね。よみうりランド様のイルミネーションは石井先生のプロデュースということもあり、とてもクオリティが高いと感じました。

弊社の投光器によるゴールドのライトアップですが、反响はいかがでしょうか？

奥谷様「観覧车はシンボルとして多摩川周辺からも目立つ存在ですが、远くからも金色がとても映えています」

自动车照明の技术を活かした超狭角配光のタイプと、比较的配光角が広いタイプの投光器を组み合わせてご採用いただきました。狭角のタイプは远方からピンポイントで照射することが可能ですが、メリットは活かされていますでしょうか？

川岛様「観覧车ではいままで光が届きにくかった狭角タイプを上部に照射し、広いタイプは下部に照射することで、全体をきれいにライトアップされるようになりました。メリーゴーランドは远方から屋根の部分をピンポイントで狙っています。このエリア全体としてはピンクを多用していますが、このピンクとゴールドのコントラストが、より鲜やかな演出に役立っています。また、雨の日などはゴールドの光线が投光器から良く见えてカッコいいですね」

ゴールドのライトアップというお话しが石井先生から出た时、どのようにお感じになりましたか？


川岛様「最初は投光器でゴールドの色が表现できるか不安でしたが、すぐに石井先生がエッフェル塔をゴールドでライトアップされたことを思い出し、きっと素敌なライトアップになるとわくわくしました」


第一印象のご心配を払拭できるライトアップのお手伝いができてとても嬉しく思います。たいへん多くのお客様がジュエルミネーションにいらっしゃっていますが、お客様のハートを捉えた理由はどこにあるとお考えでしょうか？

川岛様「石井干子先生プロデュースのイルミネーションやライトアップはクオリティが高いことと、毎年テーマを変えて何度もお楽しみいただけるということが考えられます」

石井干子先生から日本人の心の色、そして元気になる色としてゴールドを挙げていただいたことが以前あったと记忆しておりますが、最后によみうりランド様としてゴールドのライトアップに想いはございますか？


奥谷様「よみうりランドのゴールドのライトアップは気持ちがとても前向きになる気がします」


川岛様「コロナ祸にある今年は暗い気持ちになりがちな世の中を、少しでも明るくキラキラ、皆さんの癒しにつながればと思います」


お忙しい中、贵重なお话しありがとうございました。

観覧车の中心から25ｍ离れた架台から8台の2.5°タイプの狭角投光器が観覧车の上部を狙い照射しています。こちらの観覧车の直径は59ｍ程あります。
また左右の支柱にはそれぞれ10°タイプ6台、20°タイプ1台、30°タイプ2台の投光器が下部のライトアップを担っています。
角度违いを组み合わせることで大きな対象物を均一にライトアップ
しております。

メリーゴーランドは屋根の部分に向けて70ｍ离れた游园地のエントランス付近から3°の狭角タイプ4台で幻想的にライトアップしています。

喷水は流れるプールの内侧の岛にあります。10°タイプ３台を使用し、プールサイドから14ｍ先の喷水の水を见事にゴールドに変えています。