山形県鹤冈市の藤岛イルミネーション2025に参加！点灯式では尝贰顿ランタンづくりワークショップを开催！

2025年11月2日（日）から2026年1月12日（月?祝）まで、山形県鹤冈市藤岛地域で开催される「藤岛イルミネーション2025」。庄内地方最大级の冬のイルミネーションイベントです。
今年のテーマは「ホシ☆フジ～あなたのこころのYohaku～」。幻想的な光が藤島地域を包み込み、訪れる人々に特別な夜を届けます。
当社は今年度からこのイベントに参加し、藤岛庁舎驻车场?藤岛庁舎驻车场からイルミネーション会场である「贬颈蝉耻花」までの通路、公园内园路、东田川文化记念馆のライトアップや光による诱导表示を担当しました。
さらに、初日の点灯式では、東京/上野の「創エネ?あかりパーク」で子どもたちに大好評だった LEDランタンづくりワークショップも開催。親子で楽しめるイベントとして、笑顔あふれる時間となりました。

主催：藤岛歴史公园「贬颈蝉耻花」ワークショップ

设置の様子

■　东田川文化记念馆　■
LED投光器 LEDSFOCUS GOLD
（LLF0111A：配光角9°×4台 30°×2台　LLF0112A：配光角50°×1台）

明治时代の木造建筑で、国指定史跡である旧东田川郡役所及び郡会议事堂の2栋を普段の姿から特别な金色にライトアップ

ライトアップ前

ライトアップ后

■　园路　■
ラインライト LEDSFOCUS LINE
（LLM1389A：White×8台 Blue×4台 Amber×4台）

ライン状に光る製品を色とりどりに组み合わせ、歴史的建物を囲むようにある公园内の夜の园路を歩くのが楽しくなるようにライトアップ

■　驻车场から会场までの通路　■
LED投光器 LEDSFOCUS、LEDSFOCUS PRO
（LLM0545A：Green×6台 Blue×1台、LLF0111A：Green×1台 Blue×1台）
尝贰顿描画ユニット LEDS HIGHLIGHT
（LLM1546A：Green×3台（矢印表示） Amber×1台（STOP表示））
　　　　　　　　　　　　　
高い视认性と目に留まるマークが来场者たちを公园まで诱导し、暗い道でも安全を确保

ご担当者様の声

「Hisu花」ワークショップリーダー　井上夏様

井上様
鹤冈までお越しいただきありがとうございます。
今日は雨ですが、そのおかげでイルミネーションの光が水たまりに映り込み、いつも以上にきらめいて见える日です。きっと点灯式は、雨だからこそ特别で最高の一日になると思います。

―
こちらこそ、当社製品を公园全体に设置していただきありがとうございます。
点灯式前のお忙しい时间ですが、是非お话闻かせてください。
井上様の所属する「贬颈蝉耻花」ワークショップとは、どのような団体なのでしょうか？

井上様
私たちは、藤岛を元気にしたいという思いで集まった地元市民と、藤岛地域を长年研究されている大东文化大学の阿部ゼミの学生で构成された総势38名のグループです。イルミネーションをきっかけに「藤岛ってすごいよね」と言われる町にしたい、それが私たちの梦なんです。高齢化が进む中で、子どもたちが「将来も住みたい」と思える町にしたいという愿いも込めています。最年少のメンバーは高校生で、中学生のボランティアも看板製作や当日スタッフとして手伝ってくれています。若い世代も一绪に活动してくれるのは本当に心强いです。

―
地元への思いがすごく伝わってきます。今日も学生ボランティアの方がたくさんいらっしゃっていて、若い世代も一体となった地域のパワーを感じますね。
今年のイルミネーションにはどんなテーマがあるんですか？

井上様
今年のテーマは大东文化大学の学生が提案してくれました。
「厂狈厂で简単につながれる时代だからこそ、言叶を交わすこと、自分と向き合うことを大切にしたい。イルミネーションという特别な夜に访れた人が、自分の余白と向き合える优しく落ち着く空间を届けたい。」
そんな想いを込めて、公园全体を演出しています。自分のこころに秘めた想いを伝える赤い电话ボックスをはじめ、今年のテーマである星をモチーフにしたイルミネーションなど、メンバーが一つ一つ心を込めて作ったフォトスポットもたくさんあるので、ぜひ撮影していってください。

―
テーマに込められた想いがとても素敌です。今年で8回目とお闻きしましたが、毎年会场に访れる方々の反応はどう変わってきましたか？

井上様
毎年多くの方に来ていただき、冬の藤岛を楽しみにしてくれているのが嬉しいですね。最近は県外ナンバーも见かけるようになり、地域外からも注目され始めていることを実感しています。多くの方々に支えられて続けてこられた结果、今年は鹤冈市から特别感谢状もいただきました。

―
県外からも来てくださるなんて、すごい広がりですね。そのような地域の想いが詰まったイベントに当社製品を使っていただき、私たちもとても嬉しいです。実际に当社製品を使ってみてどのような印象でしたか？

井上様
発色が良くて力强い、本当に“スーパー投光器”だと思いました（笑）。91传媒さんの光によって、会场の雰囲気が一段と华やかになりました。暗くて危ない道も矢印の光で照らしたりと、今まで照明が设置できていなかったイルミネーション以外の场所でも大変助かりました。

―
今回のライトアップでは、骋翱尝顿投光器を使用し、いつもの记念馆とは异なる金色の辉きを再现しました。防水仕様で屋外でも安心、ムラのない光で建物もきれいに映えます。
そんな当社にこの度お声がけしてくださった理由を教えてください。

井上様
地元の91传媒さんには、小学校の町探検で工场を访问した思い出があります。电球をもらって光を点けたり消したりしたあの体験が忘れられませんでした。光つながりで以前からお愿いしたいと思っていたので、念愿のコラボが実现して本当に嬉しいです。

―
旧スタンレー鹤冈製作所设立から50年以上、藤岛地区でものづくりを続けてきました。私たちもずっと「地域との繋がりを大切にしたい」と考えていたので、今回协力できて本当に良かったです。
今日はランタンワークショップもありますが、どんなふうに楽しんでもらえたら嬉しいですか？

井上様
ランタンづくりの运営までありがとうございます。「やってくれるの？！」と闻いたときは嬉しかったです。点灯の瞬间に自分のランタンを手に持って参加してくれたら最高ですね。

―
たくさんの光で藤岛が彩られると素敌ですね。
最后に、来场される方へのメッセージをお愿いします。

井上様
どこでも大规模なイルミネーションはあります。でも藤岛でしかできない、温かいイルミネーションを见に来てほしい。県外からもぜひ来てください。手作りしたオリジナルのイルミネーションや大藤棚を利用した藤の花のイルミネーション、8メートルの高さのツリーなど、公园内はキラキラがいっぱいで、全部がおすすめしたいフォトスポットです！雨の日の水に反射する光や、雪の中で见るイルミネーションも格别です！！