一般社団法人 玖珠町観光协会
副理事长
武石 きく美 様
フルカラー尝贰顿投光器で叁日月の滝をライトアップ!
大分県?玖珠町 三日月の滝
施主:玖珠町観光协会
(照明监修 株式会社ラ?ポルタ)
Introduction
はじめに



嵐山瀧神社と叁日月の滝では玖珠町活性化の一环として2024年秋にライトアップのイベントを行いました。
今回は、イベント开催に合わせてフルカラータイプの尝贰顿投光器
LEDSFOCUS PROをご採用いただきましたのでご紹介します。
滝を访れる前にイベントを主催する玖珠町観光协会様をお访ねしてお话しを伺いました。
こちらは玖珠町の中心に位置する久大本线の特急停车駅「豊后森駅」の横にございます。
Interview
ご担当者様の声

一般社団法人 玖珠町観光协会
副理事长
武石 きく美 様


(2024年10月インタビュー)
本日はお忙しい中、贵重なお时间をいただきありがとうございます。
また、弊社のフルカラーLED投光器 LEDSFOCUS PRO をご採用いただきまして、まことにありがとうございます。
武石様
远路玖珠町までお越しくださり、ありがとうございます。
お会いできてたいへん嬉しく思います。
さっそくですが、お话しを伺いたいと思います。
大変失礼ながら西に隣接する日田や、东に隣接する由布は何度か访れたことがあるのですが、玖珠町は今まで素通りで今回初めてお邪魔しました。

玖珠町の名所「叁日月の滝」のライトアップを企画
武石様
はい、隣接の市に比べると知名度もまだ高くないため、いろいろと诱致の活动をしています。
玖珠町はどんなところなのでしょうか?
武石様
町の中心はここ豊后森駅の周辺になりますが、豊后森駅からすぐのところには昭和9年完成の旧豊后森机関库があり、九州で最大规模の鉄道遗产となっております。
また豊后森駅の駅舎は列车のデザインで着名な水戸冈鋭治氏のデザインによるものです。
また「すずめの戸缔り」をはじめとするアニメの圣地、童话の里としての一面もあります。
さらに町のシンボルでパラグライダーができる伐株山もあり、まだまだ魅力を伝えきれておりません。
ありがとうございます。実际にはたくさん魅力のある町なのですね。叁日月の滝についてもお闻かせいただけますでしょうか?
武石様
叁日月の滝は観光庁の取り组みに合わせ、インバウンドもターゲットに今回ライトアップを企画しました。
メインの滝は色が自在に変わるフルカラーでライトアップするとともに、その名前を冠した隣接する嵐山瀧神社でのライトアップも见逃せません。
弊社のLEDSFOCUS PROが採用に至りました経緯をお聞かせ願えますでしょうか?
武石様
以前は水银灯を使ったライトアップを行ったことがあるのですが、水害の氾滥でその后は実施できておりませんでしたので、今回あらためてライトアップをすることにしました。
色合いが変えられること、そして白色光は外せないという観点からナイアガラの滝で実绩のある御社のフルカラー投光器を使わせていただきました。
ありがとうございます。滝つながりですね。
ナイアガラでは白、赤、青、緑の投光器をそれぞれ調光してフルカラーを再現していますが、今回ご採用いただいた最新鋭のフルカラーLED投光器、LEDSFOCUS PRO では、ひとつの投光器で色を変化させることができ、少ない台数でも色の変化を演出することが可能になりました。電源も内蔵されています。
武石様
このあとは滝の方へ足を运んでいただき、ぜひ色の変化などもご覧ください。
伺うのがとても楽しみです。
この秋(2024年)限定でライトアップとお闻きしましたがもったいないですね。

武石様
せっかくのフルカラー尝贰顿投光器ですし、来年以降もぜひ実施したいと考えております。
またもう少し西の玖珠川下流には慈恩の滝もあるので、叁日月の滝に加えてこちらでのライトアップもできれば実施してみたいと思っております。
いろいろお话しをお闻かせくださりありがとうございました。
観光客の诱致活动、引き続き顽张ってください。
武石様が「玖珠町は九州内の大きな都市、博多や大分、北九州からも程よい距离のちょうどいい田舎なので是非来ていただければ」とお话しされていたのがとても印象的でした。
Local Situation
现地の様子




<左上より>
設置されているLEDSFOCUS PRO (9灯Full Color)
叁日月の滝ライトアップの案内
昼间の叁日月の滝の様子
嵐山瀧神社 今に伝わる逸話
玖珠町観光协会をあとに车を走らせること约10分で叁日月の滝驻车场に到着しました。
駐車場のすぐ前にはLED投光器LEDSFOCUS PROフルカラータイプが2台設置されています。
滝のすぐ上に架かる赤い桥を渡ると、滝を间近に见ることができる嵐山瀧神社に到着です。
滝にまつわる悲恋の物语が书かれた看板も设置されています。
现地では玖珠町観光协会から委託をされているパラディッソエイト株式会社の麻生竜史様にお话しをお闻きすることができました。




设営のお忙しい中、ご対応くださりありがとうございます。
麻生様たちはどのようなことをこちらでされていらっしゃるのでしょうか?
麻生様
はい、玖珠町観光协会様からの依頼を受けてイベントの设営、运営などを行っています。
お疲れ様でございます。滝のライトアップはいかがでしょうか?
麻生様
お客様にも好评です。地元のテレビにも取り上げていただきました。
自动で调光されるフルカラーがとても良いと思います。
普段は夜になると真っ暗なところなので、今までにない催しです。
叁日月の滝のライトアップがメインですが、境内では和伞や参道のライトアップもしていますので、ご覧になってください。
ありがとうございます。お仕事中手を止めさせてしまい申し訳ございませんでした。
日没が楽しみです、设営、顽张ってください。
パラディッソエイト株式会社
「ネイチャー&补尘辫;フューチャー」をコンセプトに、玖珠町戸畑の「パラディッソおおいた(旧カウベルランドくす)」を运営し、豊かな自然の中で地元食材を提供しながら、最先端技术を体験できるサービス提供を目指す公司です。
https://paradiso8.jp/
初秋の叁日月の滝にも夕闇の时刻が近づいてまいりました。


いよいよ日没です。
间もなく滝のライトアップがタイマーにより自动的に开始されました。
DMX制御によりフルカラーLED投光器のLEDSFOCUS PROは次々と色を変化させていきます。
両方の投光器が白色になるタイミングでは强力な白色で滝がライトアップされ、その后2台が违うタイミングでいろいろなカラーに変化させることでカラーのコントラストを楽しむことができます。




幅约100mの叁日月の滝が2台の投光器によりライトアップされています。
テレビ放映をご覧になったという観光客のご夫妇の方にお话しを伺うことができました。
「テレビのニュースで绍介されたのを见て来てみました。とてもきれいですね。テレビでもナイアガラの滝の投光器だと绍介されていたのでとても兴味深く思っていました。」
Kusu Town Tourism Association
玖珠町観光协会

九州の各都市からも程よい距离、そして素朴で魅力いっぱいの玖珠町へ行かれてみてはいかがでしょうか?
自动车は大分道、鉄道は特急「ゆふいんの森」「ゆふ」のご利用が便利です。
〒879-4403 大分県玖珠郡玖珠町帆足246-13
罢贰尝:0973-72-1313
アクセス:闯搁豊后森駅横驻车场内




