石川県?金沢市 金沢駅通り彫刻?水路ライトアップ
加贺百万石のお膝元を
「いしかわ百万石文化祭2023」
にあわせて金色に染め上げる!
石川県?金沢市 金沢駅通り彫刻?水路ライトアップ
照明デザイン:株式会社近田玲子デザイン事务所
器具製作协力:山田照明株式会社
施主:金沢市
Introduction
はじめに

金沢は全国の金箔の100%近くを生产するなど、金の文化がとても浸透しています。
その金沢でこのほど「いしかわ百万石文化祭2023」の笔搁の一环として金沢駅前から武蔵ヶ辻?近江町市场にかけての金沢駅通りの彫刻作品や水路を金色にライトアップしています。
(いしかわ百万石文化祭2023の终了后もライトアップは継続されています。)
このたびはLED投光器LEDSFOCUS GOLDの4灯と1灯タイプを採用いただきましたのでご紹介します。
Installation Examples
设置事例のご绍介



●彫刻作品「やかん体、転倒する。」
金沢駅东口のバスローターリーに面して设置されています。
倾斜したやかんが芝にのめり込むように表现されており、行き交う多くの人が目をとめています。
バスローターリーに设置された屋根にルーバー付き尝贰顿厂贵翱颁鲍厂
骋翱尝顿4灯タイプが吊り下げで取付けられ、ピンポイントでやかんを照射しています。




●彫刻作品「Corpus Minor#1」
金沢駅东口を背に金沢駅通りを武蔵ヶ辻?近江町市场方面に左侧の歩道を歩いていくと别院通り口の交差点に现れます。
大きなインパクトのある焦げ茶色の作品が见事なゴールドになっています。
歩道の屋根の轩下(4灯タイプ)と付近の自立ポール(1灯タイプ)の2方向から照射しています。


●水路のライトアップ
この金沢駅通りでは歩道と车道の间の小さな水路もゴールドにライトアップされています。
1灯タイプを水路の侧面に埋め込みました。スプレッドレンズの効果で少ない光源でとても细长いエリアを照らしています。


●彫刻作品「贵鲍骋础」
通りをさらに进み交番を过ぎると见えてきます。
大きく平らで錆が混じったような黒い石が3つ置かれています。
そばの自立ポールから1灯タイプを使用して昼とは趣の违ったゴールドに染めています。



●彫刻作品「叠搁贰础碍贵础厂罢」
金沢駅通りが百万石通りと交差する武蔵ヶ辻?近江町市场まで来るとこちらが现れます。
夜间は日中のシルバーとは全く异なるゴールドへと変化します。
灯具は地下道への出入り口の屋根に设置、ルーバー付の4灯と1灯タイプを使用しています。
水路と贵鲍骋础を除く各作品にはオプションのルーバーも併せてご採用いただきました。
ルーバーにより光源の眩しさをカットし、よりピンポイントで光源を照射しています。
Lighting Equipment
事例使用製品

LLF0112A
■やかん体、転倒する。
LLF0112A GOLD 10°×1台
LLF0112A GOLD 9°×1台
(ルーバー付)
■CORPUS MINOR#1
LLF0112A GOLD 5°×1台
LLF0112A GOLD 20°×2台
LLF0113A GOLD 5°×2台
LLF0113A GOLD 10°×1台
LLF0113A GOLD 20°×1台
(ルーバー付)
■水路のライトアップ
LLF0113A GOLD 5°×37台

LLF0113A GOLD
■贵鲍骋础
LLF0112A GOLD 20°(ルーバー付)×1台
LLF0113A GOLD 5°(ルーバー付)×2台
■The BREAKFAST
LLF0112A GOLD 10°×1台
LLF0113A GOLD 2.5°×2台
(ルーバー付)





