91传媒

本日はお忙しい中、贵重なお时间をいただきありがとうございます。
また、弊社のLED投光器LEDSFOCUS PROをご採用いただきまして、
まことにありがとうございます。

竹内様?山田様
远方までお越しくださり、お疲れ様です。

お会いできてとても嬉しく思います。
さっそくお話しを伺いたいと思います。弊社のLEDSFOCUS PROが採用に至りました経緯をお聞かせ願えますでしょうか？

竹内様
３年ほど前になりますが、ジンベエザメの入れ替えに际し、水槽の屋根をクレーンで吊り上げたところ、太阳光が水槽（青の世界）に差し込み、カーテンのように揺らめく幻想的な光景が偶然広がりました。
長年、光が差し込まない环境でしたのでそれはとても驚きのものでした。

この光景を饲育员だけでなく、何とかお客様にも见ていただきたいという强い想いから、「揺らめく光の再现検讨プロジェクト」がスタートしました。

お闻きして惊きました。偶然の太阳光の差し込みから始まったことなのですね。
その后の経纬はいかがなものでしたのでしょうか？

山田様
当初は天井の一部をガラスにしようかとも思いましたが、太阳光ですと光がきれいに差し込む时间が限られ、天候にも左右されますため、入馆いただいたお客様すべてにご覧いただけず、工事费用も甚大であることから断念しました。

そして尝贰顿による再现が検讨されたのですね！

竹内様
はい。しかし国内有数の尝贰顿メーカー复数に打诊をしてみたものの、対応できる照明机器が无かったり、実际に机器を持ち込んで実験したものの照度不足であったりと有効な方法が见つからず、一时は断念しました。
しかし、过去に见たあの美しい幻想的な光景の再现をどうしても諦めることができず、更に情报収集を进めたところ、车のヘッドライトにも採用され、光の直进性に优れ、他の水族馆での导入実绩もある演出にも有効な91传媒さんの尝贰顿投光器を知りました。
 

紆余曲折、试行错误から弊社の尝贰顿投光器にたどり着いていただき光栄です。
今お话しのございました通り、车の安全に関わる重要保安部品であるヘッドランプで多数の実绩がありますので、光のコントロール（配光技术）にはたいへんご好评をいただいております。

竹内様
営业の方からもそのお话しをお闻きしました。
その后、绵密な打ち合わせを繰り返し设置场所、角度など何度もテストを重ねて、今回太阳光が揺らめく幻想的な光景をほぼ完璧に再现することに成功しました。

山田様
今年は水族馆のオープンから40周年でもあり、新しいバリエーションでお客様に见ていただきたいという想いもあり良いタイミングでもありました。

とても素敌なお话しをお闻きすることができました。
実际に尝贰顿投光器を设置するにあたり、ご苦労をされたり心配なことは何かございましたでしょうか？

竹内様
最初のテストは６台で行いましたが、光の帯が见事にできたので、计画の30台であれば期待する光が再现できるのではと考えました。

山田様
しかし水槽には生きた鱼が入っているので、その反応が心配でした。
最初ざわついたりしましたが、惯れると落ち着きを取り戻しました。
これはやってみないと分からないところでしたが、问题ありませんでした。

竹内様
水槽の环境はあまり変えたくないと言う気持ちも反面ありましたがこの点は安心しました。
続いてはお客様に近いところに光の帯を作るなどの工夫を现场合わせで実施しました。

施工の段阶でもご苦労があったのですね。

竹内様
はい。あとは直接関係ないのですが、光が当たると、水槽にいるナポレオンフィッシュが今までより见やすくなりました。これは副产物と言うか意外な効果です。

面白いお话しもお闻きしました。
まことにありがとうございました。
最后に光の演出の名称が决まったとお闻きしたのですが、

竹内様
はい、４つの候补「光のカーテン」「天使の阶段」「人鱼のドレス」「人鱼の阶段」から水槽前の応募用纸にお客様に记入して选んでいただく形でこの夏に実施しました。
応募総数3,828票のうち、2,069票の过半数を超える票を获得した「光のカーテン」に决まりました。
７?８月の来场者も昨年や一昨年と比べて増加倾向にございます。

设置のきっかけも素敌ですが、决まった名称も素敌です！
今后更に多くの方にご来场いただけるといいですね。

竹内様
ありがとうございます。
これから水族馆に行かれるとお闻きしていますので、水族馆には话しをしてあります。
ここ金沢市内からですと、车で1时间半くらいはかかります。
ぜひ「光のカーテン」をご覧になってください。

承知しました。ご配虑ありがとうございます。
事前にお闻きしてお伺いするのが更に楽しみになりました。
それではこれから向かいたいと思います。
本日は贵重なお话しをお闻かせいただき竹内様、山田様ありがとうございました。

石川県県民ふれあい公社 様 を後にして、車のまま砂の海岸を走れる千里浜なぎさドライブウェイを横目にのと里山海道を走行、羽咋市、和倉温泉、能登島大橋を経由し、およそ１時間半で「のとじま临海公园水族馆」に到着です。

さっそく水族館にお勤めの國頭 様 が迎えてくださいました。

國頭 様 本日はお忙しいところお時間をいただきありがとうございます。

國頭 様
ようこそ「のとじま临海公园水族馆」にお越しいただきました。

ありがとうございます。
さっそくですが、お话しをお闻かせください。
國頭 様 はこちらでのお仕事は長いのでしょうか？

國頭 様
勤务して约25年になります。

それは大ベテランですね。
こちらで人気の展示は何になりますか？

國頭 様
ジンベエザメは最も人気のある展示のひとつですが、イルカ?アシカショーやペンギンなども人気です。
「ジンベエザメ館 青の世界」は2010年の8月にオープンし、今夏、新たな光の演出の名称が決まった「光のカーテン」は話題となっています。

そのような贵重な展示に弊社が光で関われたことをとても嬉しく思います。
水槽にいるジンベエザメですが、ここ日本海にもいるのでしょうか？

國頭 様
目撃は多くありませんが、夏から秋の终わりごろ暖流に乗って日本海にもやってきます。

石川県県民ふれあい公社 様 で水槽に光を当てることでの环境変化を当初気にされていたとお聞きしましたが、飼育のお立場からはいかがでしたでしょうか？

國頭 様
その点は私も初め心配しておりましたが、杞忧に终わりました。
饲育に际し苦労が比较的少ないサメということです。
また饲育员やエサの时间を覚えていてとても贤いのがジンベエザメです。繊细ではありません（笑）

それは何よりでした。ジンベエザメは何を食べているのでしょう？

國頭 様
オキアミやシラス、きびなごなどを食べています。
２头で１日5千円くらいの饵代がかかります。
量としては7.5～9Ｋｇくらいになります。

身体がとても大きいですからね。
ところで投光器30台のうち下の両侧4台は时々点灭をしますが？

國頭 様
これで揺らぎを「光のカーテン」として再现しています。

石川県県民ふれあい公社 様 で揺らぎのお話しをお聞きしましたが、この点滅で揺らぎを演出しているのですね。
先ほど水槽の里方、ＬＥＤ投光器が设置されている水槽上部に入れさせていただきましたが、一部だけが点灭していたので気になっていました。
最后に水族馆のお勤めで良かったことなどお闻かせください。

國頭 様
水槽のデザインをしたり、展示のレイアウトを考えたり、それを具体的な展示にして、お客様に来ていただき喜んでもらえたときに、この仕事をしていてホントに良かったと思います。

ありがとうございます。梦を多くの人に与える素敌なお仕事ですね。
本日はお忙しい中、ご対応いただきありがとうございました。
國頭 様 は現在クラゲの主担当されていて、展示方法のご検討や繁殖などにもご尽力されています。

来场されたお客様の声として、演剧の舞台のような素敌な演出、光が新たに加わり表情までよく见える、ホントに光のカーテンが水槽の中にある、癒しに加え幻想的な光はデートスポットとしても最高！
いつまでも见ていられそう、水中の光に吸い込まれるような幻想的な感じ！などと言ったものが闻かれました。

是非のとじま临海公园水族馆にお越しいただき、「光のカーテン」が設置されたジンベエザメのいる「青の世界」をご堪能ください。

〒926-0216 石川県七尾市能登島曲町15部40
罢贰尝：0767-84-1271(代)

开馆时间?料金

开馆期间
1月1日～12月28日 （12月29日～31日は休館）

开馆时间
3月20日～11月30日　午前9时～午后５时
12月1日～ 3月19日　午前9時～午後4時30分

水族馆入场料（税込）
一般（高校生以上）　1,890円
中学生以下（3歳以上）　510円

団体割引
20人以上　一般（高校生以上）　1,690円
20人以上　中学生以下（3歳以上）　460円
100人以上　一般（高校生以上）　1,500円
100人以上　中学生以下（3歳以上）　410円