91传媒

日本ならではの感性と技术によって生み出される「和のあかり」が文化财を彩ります。
前回開催の2019年までに累計で35万人の来場者数を数えるホテル雅叙园东京の夏の風物詩が2年ぶりに帰ってきました。
あかりをテーマとした様々な作品が、ジャンルも异なる多彩な作家により表现されています。

ご担当者様にお话しを伺いました。

ホテル雅叙园东京　文化財 イベント企画　支配人　柚木　启　様

このたびは弊社の投光器をご利用いただき、まことにありがとうございます。

柚木様 こちらこそ尝贰顿投光器のご协力、ありがとうございました。

まず初めに「和のあかり×百段阶段2021」についてお闻かせください。

柚木様 ホテル雅叙园东京では百段階段を活用した企画展を年に6~8回実施しており、中でも今回の企画展は夏の風物詩としてご好評をいただいております。
昨年は新型コロナウイルスの影响で直前まで準备しながら中止となってしまいとても悔しい思いをしましたが、今年は2015年の第一回目から数え６回目の开催を迎えることができました。2019年は7万人、累计では35万人の方々にご来场いただいております。
今回の企画展を通じて「非日常と癒し」を感じていただけるととても嬉しく思います。

柚木様 そして歴史のある百段阶段とそこに融合した作品の数々が、この场所で开催することの意义でもあります。
コロナ祸の今だからこそ「非日常と癒し」を五感で感じいただくために、展示にストーリー性を持たせるとともに多くの工夫を凝らしております。
会场内は撮影を可としていますので、思い出も持ち帰っていただければと考えております。
今回は23県、34箇所からご出展いただいていますので、日本各地の様々なあかりをお楽しみいただけます。

とても想いのこもった素敌な企画展ですね。
作品自体の魅力はもちろんのこと、百段阶段の空间を活かした展示、
さらに音楽や香りなど五感で感じていただくことで「非日常と癒し」をお愉しみいただければと思います。

柚木様 今回スタンレー電気さんのグリーンのLED投光器を十亩の间で活用させていただきました。
展示作品の背景にある深い森の緑を表现しています。
また投光器を斜めからあてることで障子に配している组子细工が少し立体的にも见えます。
余谈ですが、この部屋のサウンドは奥多摩で収録してきた鸟のさえずりや水の流れも採り入れているんですよ（笑）

とても细部まで柚木様のこだわりを感じます。
今回は尝贰顿厂贵翱颁鲍厂　笔搁翱の1灯グリーンを部屋の横から当てていますが狭角の光のため、光の歪みが少なく正面から照らしているようにも见えます。

柚木様 そして途中の静水の间と星光の间をつなぐ阶段にライン状に光るグリーンのライトを使わせていただきました。光の効果で企画展の特别感が演出できました。施设は施工が难しいため、阶段の横に置くだけで光のトンネルが実现しました。
照明を设営しているスタッフからは舞台の演出などにも机会があれば使ってみたいという声も闻かれました。

LEDSFOCUS LINEをご利用いただきました。コンパクトなひとつの光源からシャープなライン状の光を照射します。例えば2.5ｍ先なら6ｍの長さにラインが拡がります。
今回阶段の端に置き、また壁に凹凸がある制限のもとでも今までにない演出ができたと思います。

柚木様は数多くのイベント企画に関わってこられたと思いますが、イベントのお仕事のやりがいとは何でしょうか？

柚木様 はい、机上で企画したものが、こうして具体的に形になっていくことが一番の喜びですね。
またイベントを楽しみにしていただいているファンの方がいらっしゃいますのも励みになります。

企画力と行动力ですね。今回ご縁もあり、素晴らしい企画展にご协力できて同じ目黒区に本社を置く公司としてもとても嬉しく思います。
最后になりますが、弊社の尝贰顿投光器をご使用いただきましていかがでしょうか？

柚木様 91传媒さんの尝贰顿投光器は作品やその场所を际立たせ、引き立つ演出にとても効果的です。
小さい投光器の中に秘められた技术の进歩に何より惊かされました。今までの照明とは违った光の质を感じています。
景観用の照明とのことですが、今回のようなイベントなど多彩な用途が考えられると思います。

柚木様、お忙しい中ありがとうございました。

その他、百段阶段の途中にある各部屋には数多くの展示品が并んでいます。

百段阶段以外にも企画展の开催に合わせ尝贰顿投光器をホテル内でご利用いただきました。

?正面エントランス奥の庭园滝
2台の尝贰顿投光器を庭园内の岩肌を流れる滝周辺に向けて照射しています。
夜间は幻想的な滝の様子が鲜やかに浮かび上がります。

?颁补蹿别&补尘辫;叠补谤「结庵」横の植栽
カフェのテラス席に隣接した植栽を3台の尝贰顿投光器が照射。
夜间でも緑を感じるライトアップで夏の夜に清凉感を感じる空间を演出します。
（紧急事态宣言など営业状况により点灯できない场合がございます。）

ホテル雅叙园东京は、90 年以上の伝統を受継ぎ、2,500 点もの日本画や美術工芸品に彩られた唯一無二のミュージアムホテルです。
全室サウナ?ジェットバスを完备した80平米以上の広々としたスイートルームを完备しています。

日常を離れ、都会の日本美を満喫できるホテル雅叙园东京にぜひ行かれてみてはいかがでしょうか？
ホテル雅叙园东京や企画展の詳細は下記公式サイトをご覧ください。


百段階段 企画展
「和のあかり　百段阶段2021　ニッポンのあかり　未来のひかり」は
2021年9月26日（日）まで无休で开催しています。
一般の入場券は 1,200 円となっており、学生は小学生から
大学生までは一律 600 円と学生応援価格となっています。