北九州市产业経済局
北九州市产业経済局
観光課 様
小仓城
小仓城 企画?営業ご担当
白土 環 様
ピンポイントのライトアップに最适な尝贰顿投光器
福岡県?北九州市小仓城様 鯱照明
Location
设置地域

小仓城 城郭
福冈県北部、関门海峡を本州から渡った九州の玄関口に北九州市の小仓は位置しています。
北九州市役所で撮影の许可をいただき、観光课を访问。
そちらで更にご担当者様をご紹介いただき、さっそく小仓城を目指しました。
小仓城に到着後ご担当者様にお城やライトアップについてお話しを伺いました。
Introduction
はじめに

小仓城
小仓城 企画?営業ご担当
白土 環 様

美しい城郭を水镜に映す
小仓城は1600年の関ヶ原の戦いで東軍についた細川忠興が1602年から7年の歳月をかけて築いた城として知られており、夫人は明智光秀の娘、ガラシャです。藩主である時代の1612年には関門海峡の巌流島で宮本武蔵と佐々木小次郎の決闘もありました。
そのような起源の小仓城ですが、1817年の出火で天守閣が消失、1959年になって再建されました。そして2019年のリニューアルではライトアップも実現しました。みなもが穏やかな夜にはとても美しい水鏡を見ることができます。
ライトアップは小仓の市民の皆さんにも好评で、夜景の撮影をされる方はもちろん、お城を再认识するきっかけになったというお话しや日没后のジョギングコースにお城の周りを选んでいただくように
なったとの声が闻かれるそうです。
Installation
设置

狭角配光でライトアップされる鯱
91传媒の超狭角尝贰顿投光器はピンポイントでライトアップが出来るため、その様なニーズがある场合にデザイナー様にご採用いただいております。
というお话をしたところ、まわりに干渉せず狙い通りで鯱部分の照明にぴったりですとご意见をいただきました。

ポールに设置された狭角LED投光器
天守阁の一番高い鯱までは石垣の下部から47.5mあり、前后の広场のポールに取り付けた3度の狭角尝贰顿投光器(色温度5,000碍)
合计4台が雄と雌の鯱を前后から挟むような形でそれぞれ照射しています。
鯱の部分限定で91传媒の照明をご採用いただいたことに、自动车のヘッドランプの纯正採用で多くの実绩があり、その配光技术を活用して超狭角を実现しているお话しも白土様にさせていただいたところ纳得されていました。
ちなみにこの鯱は緑青铜板製で高さが2.26m、重さが约100办驳あるそうです。

小仓城
〒803-0813福冈県北九州市小仓北区城内2-1
お电话 0120-123-456
営业时间 4~10月 9:00~18:00
11~3月9:00~17:00
(入馆は30分前まで)
公式ホームページ
料金 一般350円?中高生200円?小学生100円
団体割引や小仓城庭園?松本清張記念館との
3施设共通入场券もあります。

北九州市といえば門司港レトロ地区のライトアップが有名ですが、小仓城のリニューアルに際しお城のすぐそばには小倉やお城限定のお土産やカフェ、観光案内などの機能を兼ね備えた
「小仓城しろテラス」もオープンしています。
ぜひ小仓城に多くの方にお越しいただきたいと
お话しされていました。
小仓城 しろテラス
〒803-0813 福岡県北九州市小倉北区城内2-1
お电话 080-1532-3273
営业时间 9:00~18:00 (年中無休)





